BranNewUKISS

120512 U-KISS Press Conference Evento 40

Credits : OnLIVO’s FB + BranNewUKISS

120512 U-KISS @ Evento40,Colombia [Part 1]

credits:los40.com.co + BranNewUKISS

120512 U-KISS interview Evento 40 (backstage)

Cr:blogs.los40.com + BranNewUKISS

SOOHYUN

Q1. ศิลปินญี่ปุ่นคน/วงไหนที่คุณชอบ?

EXILE การแสดงของพวกเขาเยี่ยมมากเลยครับ

Q2: ผู้หญิงแบบไหนที่เป็นผู้หญิงในสเป็คของคุณ?

อ่อนโยนและกตัญญู

Q3: สาวในฝันของคุณต้องมีสไตล์อย่างไร?

สาวที่น่ารักอ่อนโยน แบบที่ชอบใส่ชุดเดรส

Q4. ผู้หญิงทำอะไรที่จะทำให้คุณกังวล?

เมื่อพวกเขาร้องไห้

Q5: คุณจะสารภาพกับผู้หญิงชอบว่าอย่างไร?

ผมรักคุณ ผมจะปกป้องคุณตลอดไป

Q6: ถ้าคุณมีแฟน คุณจะพาเธอไปไหน?

ถ้าในเกาหลี ผมจะพาเธอไปเกาะเซจู เพราะที่นั่นสวยมากๆ ผมต้องการใช้เวลาร่วมกับเธอทั้งวันชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงามกับเธอ ถ้าในญี่ปุ่น ผมจะพาเธอไปโอกินาว่า ผมคงจะมีความสุขที่ได้ว่ายน้ำในทะเลกับเธอ

Q7: ภาษาญี่ปุ่นคำล่าสุดที่คุณจำได้คือ?

ความมืดมน

Q8: อะไรที่คุณคิดว่าคุณทำได้ดีกว่าสมาชิกคนอื่น

การร้องเพลง

Q9: คุณมีบทบาทหน้าอะไรใน U-KISS?

พ่อครับ ผมมีบทบาทที่มักจะถูกพึ่งพาอาศัย

Q10: พูดถึงสมาชิกแต่ละคน!

เควินดูบริสุทธิ์ อิไลเป็นคนสนุกสนานต่อหน้าคนอื่นๆ แม้ว่า..ดงโฮยังเด็ก เขาก็มีความเป็นผู้ใหญ่มาก กีซอบเป็นคนอ่อนโยนมาก! เอเจฉลาดมาก ฮุนดูเป็นนักเรียน! 

Q11: อะไรคือสิ่งที่คุณปราถนาสำหรับ U-KISS ในญี่ปุ่น?

ผมอยากให้ U-KISS ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น เป็นวงที่ดังที่สุด

Q12: สิ่งนำแฟนชั่นชินไหนมีความจำเป็นสำหรับคุณ?

กระเป๋า

Q13: เมื่อตอนคุณเป็นเด็ก คุณเป็นอย่างไร?

เทควันโดเยาวชน

Q14: คุณต้องจะทำอะไรก่อนที่คุณจะนอน?

เล่นทวิตเตอร์

Q15: คุณกินอะไรเป็นมื้อสุดท้ายของวัน

ปีกไก่ย่างซอส

KISEOP

Q1: คุณชอบผู้หญิงใส่ชุดแบบไหน?

ผมชอบแบบน่ารักมากกว่าเซ็กซี่ ผมชอบผู้หญิงใส่ชุดเดรสยาวสีดำขาว

Q2: คุณจะสารภาพรักกับผู้หญิงที่คุณชอบอย่างไร

จากวันนี้เป็นต้นไป ขอให้ผมได้รักคุณ ตกลงมั้ย?

Q3: สถานที่ไหนที่คุณอยากไปเดต?

ถ้าในเกาหลี ผมอยากไป Jumunjin ในจังหวัด Gangwon-do เพื่อพาไปชมทะเลสวยๆ ถ้าในญี่ปุ่น ผมอยากไปซัปโปโร่ ที่นั่นมีบ่อน้ำพุร้อนรวมแบบเปิด(บ่อรวมคือบ่อที่สามารถเข้าได้ทั้งช,ญ) ผมอยากแช่น้ำกับเธอ

Q4: ภาษาญี่ปุ่นคำล่าสุดที่คุณได้เรียนรู้?

สุภาพ/มีมารยาท 

Q5: บอกสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับซูฮยอน!

มีครั้งหนึ่งที่พวกเราทานข้าวด้วยกัน เขาใช้จมูกของเขาดื่มน้ำ มันไม่ใช่ที่คุณจะเห็นในชีวิตประจำวัน

Q6: คุณมีอะไรที่สมาชิกคนอื่นไม่มี? 

ความสามารถในการถ่ายเซลก้า

Q7: คุณมีบทบาทอะไร?

ทูตสวรรค์ที่งี่เง่า

Q8: คุณทำอาหารเป็นไหม?

ทำเป็นครั้งคราว ผมทำซุปสาหร่ายทะเล ซุปเค้กข้าวและแพนเค้กมันฝรั่ง

Q9: คุณสนใจอะไร?

ซื้อของตามถนนและสะสมเครื่องประดับ

Q10: อะไรคือเสน่ห์ดึงดูดของคุณ

รอยยิ้ม!

Q11: เมื่อตอนคุณยังเด็ก คุณเป็นคนแบบไหนยังจำได้ไหม?

เพราะผมเป็นคนที่ดูไร้กังวล ผมจึงมีเพื่อนมากมากรอบตัวผม ทั้งผู้ชายหรือผู้หญิง

Q12: คุณมักจะทำอะไรในตอนกลางคืน

บำรุงผิว

Q13: เรื่องอะไรที่ทำให้คุณมีความสุขมาจนกระทั่งทุกวันนี้

การมาได้เป็นหนึ่งในสมาชิก U-KISS

Q14: คุณมักจะทำอะไรในช่วงเช้าก่อนที่คุณจะออกจากบ้าน?

รู้ว่ามีข้อความเข้าในระหว่างการอาบน้ำไป

Q15: วางแผนจะแต่งงานเมื่อไหร่?

ผมต้องการที่จะแต่งงานเร็วๆ จากนั้นผมจะมีความสุขกับชีวิตครอบครัว นั่นคือความปราถนาของผม

Q16: ถ้าโลกถึงกาลสิ้นสุด คุณอยากจะทำสิ่งใด?

ทานอาหารร่วมกับครอบครัว

Eli

Q1: ผู้หญิงที่สามารถทำให้หัวใจคุณเต้นแรง?

เมื่อเธอยิ้มและดูเจ้าชู้

Q2: คุณจะสารภาพกับผู้หญิงที่คุณชอบอย่างไร

มันคือรักแรกพบ

Q3: คุณมักจะทำอะไรระหว่างที่ทัวร์ในญี่ปุ่น?

เพราะผมชอบสิ่งของที่ดูทันสมัย ผมมักจะไปเดินซื้อของที่ฮาราจูกุครับ

Q4: คุณมีบทบาทอะไรใน U-KISS

คนสร้างอารมณ์ (ทำให้คนอื่นอารมณ์ดีขึ้น)

Q5: วง U-KISS เป็นคนแบบไหน

ทุกคนเป็นคนสนุกสนานและพวกเรามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน ผมรักสมาชิกทุกคนครับ

Q6: คุณมีทักษะในการทำอาหารหรือไม่?

ครับ ทุกคนค่อนข้างชอบสปาเก็ตตี้คาโบนาล่าเบคอน ดังนั้นผมจึงทำมันเสมอ

Q7: สิ่งแรกที่คุณจะทำเมื่อคุณกลับถึงบ้านคืออะไร

ถ้าผมหิว ผมจะถอดรองเท้าแล้วตรงดิ่งไปที่ตู้เย็น

Q8: ส่วนไหนของบ้านที่ทำให้คุณรู้สึกปลอดภัยมากที่สุด

ห้องคอม ผมสามารถทุกสิ่งที่ผมชอบที่นั่น

Q9: สิ่งใหม่ล่าสุดที่คุณสนใจมันคืออะไร?

เครื่องประดับ Chrome Hearts ผมเริ่มหันมาสนใจสะสมเครื่องประดับเหล่านี้

Q10: หนังที่คุณโปรดปรานคือเรื่องอะไร?

เรื่อง ZOOLANDER มันเป็นหนังตลก เนื้อหาเกี่ยวกับนายแบบตกอับ 

Q11: คุณกำจัดวิธีเครียดอย่างไร

ถ้าผมไม่รู้วิธีจัดการบางสิ่ง ผมตัดสินใจไปที่ไหนสักที่และขับรถไปที่นั่น ผมจะไม่คิดอะไร แค่โฟกัสกับการขับรถไปเรื่อยๆเท่านั้น

Q12: อะไรที่คุณต้องให้เข้าคู่กับการแต่งตัวของคุณ?

นาฬิกา

Q13: ตอนเด็กๆ คุณแบบคนแบบไหน?

ผมเป็นเด็กขี้ขลาด เงียบและขี้อาย

Q14: คุณมักจะทำอะไรก่อนที่คุณจะนอน?

แปรงฟัน

Q15: คุณมักจะทำอะไรเมื่อคุณตื่นนอนตอนเช้า?

ดื่มกระทิงแดง

Q16: หลังจากคุณแต่งงานแล้วคุณต้องการจะ?

เป็นพ่อที่ดี

AJ

Q1: ศิลปินวงไหนของเกาหลีที่คุณชอบ?

Big Bang พวกเขาเท่ห์มากๆ

Q2: ผู้หญิงลักษณะไหนที่คุณชอบ?

ผู้หญิงที่ดูบริสุทธิ์ แต่ชอบทำ “aegyo” (ทำท่าน่ารัก) กับผม

Q3: ผู้หญิงที่แต่งตัวแบบไหนที่สามารถดึงความสนใจจากคุณไปได้ในทันที

ผู้หญิงสวมชุดเดรสยาว

Q4: ช่วยสารภาพกับผู้หญิงที่คุณชอบให้ดูหน่อย!

คุณคือของผม

Q5: สถานที่ไหนในญี่ปุ่นที่คุณอยากไปมากที่สุด?

เพราะผมชอบน้ำพุร้อนและสกี ผมอยากไปฮอกไกโด!

Q6: ความแตกต่างระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี?

ดงกิโฮเตะอยู่ทั่วญี่ปุ่น(มีร้านในเครือหลายร้านและเปิด24ชม.) และห้างสรรพสินค้า จะมีเยอะมากมายในญี่ปุ่น ( เกี่ยวกับร้าน ดงกิโฮเตะ ) 

Q7: มีอะไรที่น่าสนใจระหว่างสมาชิก ช่วยบอกหน่อย!

ระหว่างการโปรโมชั่น อิไลชอบเลียนแบบเสียงช้าง “แปร๋น” มันเกิดขึ้นเร็วมากเรียกเสียงหัวเราะอย่างมาก เขายังสามารถเลียนแบบเสียงสัตว์อย่างอื่นได้ดีอีกด้วย!

Q8: สิ่งที่ไม่สามารถสูญเสียให้กับสมาชิกคนอื่น?

การแสวงหาสิ่งที่ดีที่สุด

Q9: คุณเป็นคนประเภทไหน?

เป็นคนใช้เหตุผล/ใช้สมอง

Q10: คุณสามรถทำอาหารได้ไหม?

ผมทำข้าวผัดกิมจิได้

Q11: อะไรคือสิ่งแรกที่คุณจะทำเมื่อคุณกลับถึงบ้าน

อาบน้ำให้สดชื่น

Q12: ส่วนไหนของคุณที่คิดว่ามีเสน่ห์

ดวงตาเรียวของผม

Q13: สิ่งของที่สำคัญที่สุดที่คุณขาดไม่ได้เลยคือ?

หมวก

Q14: คุณได้ยินมาบ้างหรือเปล่าว่าตอนเด็กๆคุณเป็นอย่างไรจากคุณพ่อคุณแม่

ขี้ขลาดมากๆ ขี้กลัวมากเมื่อทำทุกอย่าง

Q15: คำไหนที่สามารถทำให้คุณมีความสุข

คุณเยี่ยมมาก คุณทำได้ดี

Q16: อะไรคือเป้าหมายของคุณในอนาคต(เป้าหมายที่ยิ่งใหญ่)?

อยากเป็นรัฐมนตรีการศึกษา

Hoon

Q1: วิธีที่คุณแสดงตัวต่อผู้หญิงที่คุณชอบ?

ผมขอปกป้องคุณ

Q2: แนะนำสถานที่ที่น่าไปในเกาหลีใต้

โซลเป็นเมืองที่นิยมมาก “ถนนต้นไม้ของถนนชินซาดง” ที่นั่นเต็มไปด้วยร้านกาแฟและร้านค้าดีๆ คุณสามารถเดินพูดคุย ซื้อของและเพลิดเพลินไปกับอาหารที่นั่น

Q3: อะไรในญี่ปุ่นที่ทำให้ประหลาดใจหลังจากที่คุณไปถึงญี่ปุ่น

ประตูอัตโนมัติของแท็กซี่

Q4: คุณสนิทกับสมาชิกในวงไหม?

แน่นอน พวกเราเหมือนครอบครัว

Q5: บอกพวกเราถึงอุบัติเหตุเล็กๆที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้

เรากำลังแสดงสดอยู่ในรายการ และพวกเราต้องร้องด้วยเต้นด้วย กางเกงผมขาดในขณะที่ผมเตะขาสูง

Q6: ใน U-KISS ฮุนมีคาแรคเตอร์แบบไหน?

ผู้ชายอบอุ่น

Q7: สถานที่ใดที่ทำให้คุณรู้สึกผ่อนคลายได้มากที่สุด?

เตียงนอน เป็นที่ที่ผมหลับเสมอ

Q8: หนังที่โปรดปรานของคุณ

เรื่อง “เท กึก กี เลือดเนื้อเพื่อฝัน วันสิ้นสงคราม” หนังเรื่องนี้ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง พัฒนาการของสองตัวแสดงเอก จางดองกัน และ วอนบิน เป็นหนังที่ดี่ที่สุดเรื่องหนึ่ง

Q9: ความสามารถที่คุณภาคภูมิใจคือ

เสียงหวานไม่มีสมาชิกคนไหนทำได้

Q10: คุณเล่นอะไรเมื่อตอนคุณยังเด็ก?

เพราะว่าผมชอบเล่นกีฬามาก ดังนั้นผมจึงชอบออกไปเล่นข้างนอกกับเพื่อนเสมอ

Q11: คุณต้องเรียนอะไรอยู่ทุกวันนี้?

ดูหนังการ์ตูนภาษาญี่ปุ่นและละครเพื่อเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นครับ

Q12: คำพูดแบบไหนที่สามารถทำให้คุณมีความสุขได้?

มาฟังเสียงของฮุนและนอนหลับอีกครั้งในวันนี้

Q13: อาหารที่คุณโปรดปราน?

เนื้อวัว

Q14: คุณอยากสร้างครอบครัวในอนาคตเป็นแบบไหน

ครอบครัวที่มั่งมี เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและเป็นครอบครัวที่มีความสุข

Kevin

Q1: คุณมีเป้าหมาย/มุ่งหวังที่จะเป็นเหมือนวงไหน

ในญี่ปุ่น EXILE ส่วนในเกาหลีก็ ชินฮวา เพราะว่าทั้ง 2 วงนั้นดูเท่ห์/ดูเจ๋ง และมากด้วยความสามารถ

Q2: ผู้หญิงแบบไหนที่คุณชอบ?

น่ารัก ดูลุยๆ ความสัมพันธ์แบบที่ผมฝันไว้คือพวกเราสามารถเข้าใจกันและกันได้

Q3: แฟนชั่นแบบไหนที่คุณชอบเวลาผู้หญิงใส่

ไม่ได้มีอะไรเป็นพิเศษ พิถีพิถันและแต่งดูสบายๆไม่เป็นทางการเกินไป

Q4: คุณจะสารภาพรักกับผู้หญิงที่ใช่อย่างไร?

ได้โปรดยอมรับหัวใจของผมนะครับ

Q5: คุณอยากไปที่ไหนในวันหยุดเพื่อพักผ่อน

ดิสนีย์แลนด์ในญี่ปุ่นครับ ผมอยากไป “ดินแดนแห่งความฝัน” สักครั้งจริงๆ

Q6: บอกพวกเราว่าคำไหนในภาษาญี่ปุ่นที่คุณจำได้เมื่อเร็วๆนี้

โปรดเลี้ยงข้าวผมด้วยนะฮะ

Q7: อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณแปลกใจเมื่อคุณมาญี่ปุ่นครั้งแรก?

ซาวน่าหรือบ่อน้ำพุร้อนมีทุกที่ในญี่ปุ่นครับ

Q8: คุณออกไปทานอาหารข้างนอกกับสมาชิกบ้างไหม?

ก่อนหน้านี้ เราไปทานซูชิกันฮาราจูกุครับ

Q9: บอกพวกเราสิ่งที่น่าสนใจในตัวกีซอบ

มีครั้งหนึ่งที่พวกเราออกไปทานอาหารข้างนอกกัน เขาดื่มแอลกอฮอล์แต่เขาคิดว่าเขาดื่มน้ำแอปเปิ้ล เขาคอไม่ค่อยแข็งครับ เขาเลยแสดงอาการที่น่าสนใจออกมาครับ

Q10: อะไรที่คุณดีกว่าสมาชิกคนอื่นในวง?

ผอมบางที่สุด 

Q11: คุณทำอาหารเป็นไหม?

ได้แค่นิดหน่อยครับ นานๆครั้งผมทำพาสต้า

Q12: คุณกำลังเสพติด(ทำบ่อยมากๆ)อะไรอยู่เร็วๆนี้

ว่ายน้ำ ผมไปว่ายน้ำบ่อยมากๆ

Q13: อะไรที่คุณมีปัญหา?

ผมต้องการปรับปรุงแก้ไขภาษาญี่ปุ่นของผม อยากพูดให้คล่องกว่านี้

Q14:  แฟนชั่นไอเอมแบบไหนที่คุณชอบ?

หมวกน่ารักและก็แว่นตาเท่ๆ 

Q15: อาหารที่คุณชอบมากที่สุด?

สตูกิมจิฝีมือของแม่ครับ

Q16: คำไหนที่คุณฟังแล้วทำให้คุณมีความสุขในภาษาญี่ปุ่น?

น่ารักจัง!

Dongho

Q1: ศิลปินที่คุณชอบคือ?

มิซึชิมะ ฮิโระ

Q2: รูปร่างของหญิงสาวในสเป็ค?

สูง 168 ซม. น้ำหนัก 45 กก.

Q3: สิ่งที่คุณจะทำเมื่อคุณมีแฟน?

จะถามเธอว่า ‘คุณรักผมมั้ย’ ทั้งวันทั้งคืน!

Q4: คุณอยากไปเดตที่ไหนกับแฟนสาว?

กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก อยากพาไปชมสถาปัตยกรรมอันหลากหลาย อาทิ แบบโรมันเนสก์ โกธิค เรอเนซองซ์ บารอค รวมทั้งศิลปะแบบต่างๆ ผมอยากใช้เวลาร่วมกันเธอในเมืองที่เต็มไปด้วยบรรยากาศเรื่องราวของประวัติศาสตร์

Q5: คุณคาดหวังอะไรในตัวแฟนสาวของคุณ?

เมื่อผมมีปัญหา ผมสามารถแบ่งปันเรื่องราวกับเธอ

Q6: เมื่อคุณกลับถึงญี่ปุ่นคุณจะไปที่ไหน?

ร้านดงกิโฮเตะ ที่นั่นมีสินค้ามากมาย

Q7: คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่คุณจำได้เมื่อเร็วๆนี้?

ผมเข้าใจ 

Q8: “เมื่อดงโฮยังเด็ก เขาเป็น…?”

คนคล่องแคล่ว โดดเด่นและเป็นเด็กที่เอาแต่ใจ

Q9: เอเจเป็นคนอย่างไร?

เป็นคนที่ชอบดนตรีอย่างมาก เขามักจะฟังเพลงหลากหลายแนว

Q10: คุณทำอาหารได้ดีไหม

ผมรู้วิธีที่จะทำสตูกิมจิ

Q11: สิ่งแรกที่คุณจะทำเมื่อคุณกลับถึงบ้าน?

ถอดเสื้อผ้าและผ่อนคลาย

Q12: ส่วนใดของบ้านที่คุณทำให้คุณรู้สึกปลอดภัย?

ด้านบนของเตียง2ชั้น ผมชอบที่แคบๆ

Q13: หนังที่ชอบ?

แนวโรแมนติค หนังที่เน้นถึงความสัมพันธ์ของความรัก

Q14: คุณคิดว่าส่วนไหนของคุณมีเสน่ห์?

สะโพก

Q15: แฟชั่นไอเทมที่ขาดไม่ได้

หมวก

Q16: เมื่อโลกถึงกาลสิ้นสุด คุณอยากจะกินอะไรเป็นสิ่งสุดท้าย

ทาโกยากิ ผมได้กินเยอะมากช่วงฤดูร้อนที่แล้ว ตอนที่ผมอยู่ที่โอซาก้ากับสมาชิกในวง

Q17: ในอนาคตคุณอยากจะทำอะไร

มีบริษัทเป็นของตัวเอง

JP - EN translate by fuckyeahukiss @ TUMBLR + maitakes @ TWITTER + jklovewindsandukiss @ TUMBLR + ShirlyCL& mintoro @ ROCKETBOXX.NET 
EN - TH translate by Rootbeer @ BranNewUkiss 

Credits : SBS + BranNewUKISS

Credits : iMBC + BranNewUKISS

Way too clingy, Shin Soohyun.

(Source: hoontokki)

120508 U-KISS @ Show Champion [Part 1]

Credits : News Site + BranNewUKISS

[Photo] 120508 U-Kiss at SBS Choi Hwa Jeong’s Powertime

Credit : radio.sbs.co.kr + BranNewUkiss

120507 U-KISS Billboard Korea (new photo)

Credits : billboard.co.kr + BranNewUKISS

120503 Mnet Mcountdown (Office)

Credits: Mnet + BranNewUKISS

ถ้ากลัวการเปลี่ยนแปลงก็คงไม่มีความก้าวหน้า

เมื่อพยายามที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ก็จะมีความผิดหวังตามมา จะยังไงก็ตามเราจะสามารถเติบโตได้ต่อเมื่อเราเรียนรู้ต่อไปเท่านั้น สำหรับวงชายล้วนอย่าง ยูคิส พวกเขาใช้เวลาหลายเดือนอยู่ที่ญี่ปุ่นและสร้างความโด่งดังให้กับ Hallyu Wave ได้อย่างดี พวกเขาก้าวเข้าสู่ตลาดของญี่ปุ่น และเริ่มทัวร์ของพวกเขา ‘First Japan Live Tour 2012’ ในหลายๆเมืองเช่น ซัปโปโร, โอซาก้า, ฟูกูโอกะ, โตเกียว และอีกมากมาย พยายามอย่างถึงที่สุดมากกว่าครั้งไหนๆเพื่อที่จะได้เป็น Hally Icon วงต่อไป

สิ่งที่พวกเขาทำสำเร็จในตอนนี้นั้นเกินความคาดหมายมาก หลังจาก 8 เดือน พวกเขาเดินทางกลับบ้านเกิดพร้อมกับหัวใจที่เต้นรัว พวกเรามีความกระหายที่จะเติบโตและดังขึ้นที่เกาหลีซึ่งกระตุ้นให้พวกเขาทำทุกอย่างให้ดีขึ้น

“การตอบรับของกิจกรรมที่ญี่ปุ่นนั้นไม่แย่อย่างที่เราคิดครับ หลังจากที่พวกเราทำการเปลี่ยนสมาชิก พวกเราต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายจริงๆครับ แต่ตอนนี้พวกเราได้ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง และพวกเราจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่ายูคิสที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างเต็มที่นั้นเป็นอย่างไรครับ ตอนนี้ก็เป็นเวลาที่สำคัญสำหรับพวกเรามากครับ” ฮุนกล่าว

การปล่อยมินิอัลบั้มที่ 6 ‘DORADORA’ ในวันที่ 25 นี้ เป็นอะไรที่สำคัญมาก หนึ่งในนักแต่งเพลงของชาติอย่าง Kim HyungSuk ได้ช่วยสร้างสรรค์เพลงไตเติ้ลนี้ด้วย ยูคิสได้นำเอาดนตรีและภาพลักษณ์ที่สดใหม่เข้ามาให้คอนเซปต์ของไอดอล ผู้ฟังก็จะสามารถรู้สึกถึงความเท่และความเป็นชายของยูคิส

→ มันก็แปดเดือนแล้วหลังจากการคัมแบคครั้งล่าสุด
อิไล : มันเป็นการเริ่มต้นใหม่และพวกเราต้องการจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่าพวกเราโตขึ้นแค่ไหนครับ 

ฮุน : การตอบรับของกิจกรรมที่ญี่ปุ่นนั้นไม่แย่อย่างที่เราคิดครับ หลังจากที่พวกเราทำการเปลี่ยนสมาชิก พวกเราต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายจริงๆครับ แต่ตอนนี้พวกเราได้ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง และพวกเราจะแสดงให้ทุกคนเห็นว่ายูคิสที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างเต็มที่นั้นเป็นอย่างไรครับ ตอนนี้ก็เป็นเวลาที่สำคัญสำหรับพวกเรามากครับ อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่พิเศษมากครับ

→ ประสบการณ์ที่ได้ไปอยู่ที่ญี่ปุ่นมีได้ให้อะไรกับยูคิสบ้างไหม
ซูฮยอน : ในระหว่างที่พวกเราอยู่ที่ญี่ปุ่น ความสามารถทางด้านภาษาญี่ปุ่นของพวกเราทุกคนนั้นพัฒนาขึ้นมากครับ กริยาท่าทาง(การร้อง,การเต้น) ของพวกเราตอนอยู่เวที และการหายใจ ก็ดีขึ้นอีกลำดับครับ ความสามารถของพวกเราพัฒนาขึ้นครับ (ยิ้ม) AJ แต่งเพลง และเขียนเพลง และสมาชิกทุกคนก็กำลังเรียนทางด้านดนตรีอยู่ด้วยครับ

ฮุน : พวกเรารู้สึกว่าความผูกพันธ์ของพวกเราและความเคารพซึ่งกันและกันก็เพิ่มมากขึ้นด้วยครับ

→ มันมีเรื่องมากมายอยู่หลังการเลือกเพลงไตเติ้ล
ซูฮยอน : พวกเราฟังเพลงมากกว่า 100 เพลงที่ญี่ปุ่นครับ และเราก็ใช้เวลานานมากกว่าที่พวกเราจะเลือกเพลงได้ เพราะว่าอัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่มีความหมายมากจริงๆครับ แฟนๆที่ญี่ปุ่นและบริษัท คงจะจับตาดูการทำกิจกรรมภายในประเทศของพวกเราอยู่ด้วยเช่นกันครับ หลังจากดูจากหลายๆอย่างแล้ว พวกเราก็จบลงด้วยการเลือกเพลง ‘DORADORA’ ครับ

คิซอบ :  พวกเราคุยกันในเรื่องนี้เยอะมากครับ พวกเราคิดว่าพวกเราควรเลือกเพลงที่ฟังง่ายๆและร้องตามได้ง่าย หรือจะเลือกเพลงที่หนักแน่นเพื่อที่จะได้สร้างความตื่นตาตื่นใจเวลาแสดงดี? หลังจากคิดอยู่นาน พวกเราก็เลือกที่จะใช้เพลงที่ทำให้เราเข้าใกล้กับแฟนๆได้มากขึ้นครับ

→ มีการเปลี่ยนแปลงสมาชิก…
ซูฮยอน : หลายๆคนก็ต่างเป็นห่วงกับการเปลี่ยนแปลงสมาชิกในตอนแรกครับ มันมีแค่คำเดียวที่จะใช้อธิบายได้ก็คือ ‘สุดยอด’ (แดบัก) เมื่อคิซอบเข้ามาในกลุ่ม มันก็เปลี่ยนช่วงเวลาอันยากลำบากสำหรับเขาครับ มีแฟนๆหลายคนที่ต่อต้านการเข้ามาในกลุ่มของเขา ดังนั้นเมื่อ AJ และฮุนเข้ามาพวกเราก็ใส่ใจกับพวกเขามาขึ้นเพราะว่าพวกเราไม่ต้องการให้พวกเขาเจ็บปวดอย่างที่คิซอบเป็นครับ และสมาชิกทั้งสองก็ปรับตัวเข้ากันได้อย่างรวดเร็วดีครับ และสมาชิกเก่าก็สามารถที่จะเริ่มต้นที่สดใหม่ได้เช่นกันครับ

→ การเปลี่ยนแปลงสมาชิก กิจกรรมที่ญี่ปุ่น มันมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างให้กับทีมนะ…
ซูฮยอน : พวกเราก็กลัวการเปลี่ยนแปลงอยู่เหมือนกันในตอนแรก แต่ตอนนี้ผมคิดว่าพวกเราน่าจะบอกได้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี่ก็ดีครับ พวกเราทำได้ดีที่ญี่ปุ่น และการทำงานแบบทีมเวิร์คของพวกเราก็ดีขึ้นด้วย และหลายๆอย่างครับ

→ ยูคิสนั้นเริ่มที่จะเข้าสู่ปีที่ 5 แล้ว คำว่า ‘นักร้องไอดอล’ นั้นมีความหมายกับคุณอย่างไรบ้าง?
ซูฮยอน : มันมีทั้งด้านดีและด้านไม่ดี การที่ได้เป็นไอดอลนั้นหมายความว่าพวกคุณต้องมีความสามารถในหลากหลายด้าน ใช้ไหมครับ กับคอนเซปต์แบบนั้น การที่ถูกเรียกว่าเป็นไอดอลนี่ก็ดีนะครับ แต่ยังไงก็ การที่จะเป็นไอดอลคุณต้องถูกบีบให้อยู่ในแนวดนตรีที่แคบกว่าศิลปินแนวอื่น วงของเรามีสไตล์ทางดนตรีที่เป็นของตัวเอง เพราะฉะนั้นพวกเราก็ไม่ได้ถือว่าเป็นไอดอลเต็มตัวครับ

AJ : เมื่อเราแปลคำว่า idol เป็นภาษาอังกฤษ มันมีความหมายที่แตกต่างออกไปจากในภาษาเกาหลีครับ การที่จะทำให้ความหมายนั้นเหมือนกับภาษาอังกฤษของคำว่า idol ไอดอลในเกาหลีควรจะวางรากฐานความสำคัญในทัศนคติทางด้านดนตรีครับ ด้วยความศักยภาพและความสามารถทางด้านดนตรี ไอดอลของเกาหลีน่าจะเป็น ‘ไอดอล’ จริงๆได้ครับ

→ คุณมีเป้าหมายอื่นๆในการโปรโมตครั้งนี้ไหม
AJ : เป้าหมายของพวกเราก็คงจะเป็นการได้ที่ 1 ในรายการดนตรีครับ แต่แทนที่จะยึดติดกับตัวเลข พวกเราอยากจะแสดงให้ทุกๆคนได้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริง พวกเราที่ต่างออกไป พวกเราอยากแสดงให้ทุกคนสิ่งที่พวกเรารู้สึกในระหว่างการโปรโมตที่ญี่ปุ่น และระหว่างสี่ ห้าปีที่ผ่านมาครับ การทำกิจกรรมที่ญี่ปุ่นนั้นทำให้เรานึกถึงอะไรหลายๆอย่างมากครับ

→ คุณคิดว่ายูคิสนั้นอยู่ในระดับไหนของการพัฒนา?
ซูฮยอน : ในอดีต พวกเรายังไม่เติมโตเต็มที่ จนกระทั่งถึงตอนนี้ พวกเราก็ยังคงไม่เป็นผู้ใหญ่ ยังไงก็ตาม พวกเราก็เริ่มที่จะสร้างความเคารพในหน้าที่การงานของ ‘นักร้อง’ อย่างช้าๆ ความหลงไหลในดนตรีและการแสดงบนเวทีของพวกเรานั้นเริ่มที่จะจริงจังมากขึ้น พวกเราเริ่มที่จะเข้าใจความสำคัญของการแสดงและพวกเราก็อ้าแขนยอมรับมันครับ

→ ต่อไปในอนาคต ยูคิสจะต้องเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงของเวลา
AJ : แทนที่จะเป็นในอนาคต พวกเราแค่อยากจะเป็นวงไอดอลที่มีความซื่อสัตย์ต่อคำว่าการเป็นนักร้องมากกว่าครับ พวกเราต้องการที่จะมีส่วนร่วมในการทำอัลบั้มทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบครับ ทำเพลง ถ่ายปกอัลบั้ม ทุกๆอย่างอ่ะครับ รวมถึงการถ่ายทำมิวสิควีดีโอด้วยครับ ไม่ว่าจะเป็นการแต่งเพลง หรือเขียนเนื้อ หรือการทำเพลง พวกเราก็อยากจะเป็นที่รู้จักจากความสามารถของเราครับ
 

Original Article : enews24 
KR - EN translate by pigger995 @ ROCKETBOXX.NET
EN - TH translate by namcha @ BranNewUkiss